powrót na stronę główną
wybierz miejscowość:  
wpisz nazwę obiektu:  
 pomoc
Jeseniki Karlstejn Pradziad Praga Olomuniec Adršpašské Skály
środa, 08.09.2010, imieniny: Czcibora, Marii, Radosława
    ***    Hotel Zámeček Grohmann (Hotel Zamecek Grohmann) - Vrbno pod Pradědem.    ***    Ski Centrum Miroslav - Noclegi bezpośrednio przy stoku narciarskim z 4 wyciągami w Jesenikach.    ***    Horský Hotel Červenohorské sedlo *** (Górski Hotel Cervenohorske Sedlo) - Luksus w samym sercu jesenickich gór, wśród przepięknej przyrody.    ***    Hotel Taverna - Stylowy hotel u podnóża zamku.    ***    Penzion U orla (Pensjonat) - Blisko na narty, komfortowe pokoje i stylowa restauracja z kominkiem.    ***    Hotel Dlouhé Stráně (Dlouhe Strane) - Dobre miejsce na szkolenia lub konferencje, blisko w góry i na narty.     ***    Penzion Rosa (Pensjonat) - Blisko granicy i blisko na narty!    ***    Apartamenty Červenohorské sedlo *** - Apartamenty w atrakcyjnym ośrodku narciarskim.     ***    Ośrodek Rekreacyjny Skalka - Niedrogi wypoczynek w Beskidach dla aktywnych turystów.    ***    Hotel Prosper - Luksusowy hotel w Beskidach przy polu gofowym!    ***    Apartamenty mieszkaniowe Ramzová - Własny apartament w ośrodku narciarskim w górach!    ***    RS Marta - Całoroczny wypoczynek w chatkach w Beskidach.    ***    Penzion Trattoria (Pensjonat) - Stylowy obiekt z winiarnią między Ołomuńcem a Bruntalem, w okolicy, w której jest wiele zamków.    ***    Hotel Jasmin*** - Hotel z basenem w sercu Karkonoszy.    ***    Hotel Svornost *** - Luksusowy hotel w sercu Karkonoszy tuż przy granicy z Polską.    ***    IT Centrum Appartements - Luskusowe apartamenty w centrum karkonoskiego miasteczka Vrchlabi.    ***    Hotel i Chatki Visalaje - Cisza i spokój w Beskidach - wśród gór, niedaleko polskiej granicy.    ***    Pension Peko - Wygodne noclegi w Pradze za niewygórowaną cenę.    ***    Pension Zuzana - Niedrogi i wygodny nocleg w Pradze.    ***    Pension Krokodyl - Pensjonat w centrum Pragi dla całych rodzin lub grup przyjaciół.    ***    Pensjonat U potoka - Pensjonat ze stadniną w Karkonoszach.    ***    Penzion Vanco Family (Pensjonat) - Niedrogi nocleg w sercu Pragi.    ***    Hotel Sigma *** - Hotel z centrum kongresowym w Ołomuńcu.    ***    Hotel Zubříč (Zubric) - Wypoczynek w Beskidach dla osób szukajacych spokoju i miejsce na szkolenie lub pobyt rehabilitacyjny.     ***    Hotel Dukla *** - Duży hotel na trasie Praga-Wiedeń, blisko austriackiej granicy.    ***    Penzion DIANA (Pensjonat) - Atrakcyjny pensjonat w beskidzkim termalnym uzdrowisku - Teplice nad Bečvou.    ***    Apartamenty Kozakov ( Apartmány Kozakov) - Niewielki, wygodny pensjonat w samym sercu Czeskiego Raju.    ***    

Polscy policjanci patrolują czeską Opawę
Mieszane polsko-czeskie patrole policyjne pilnują porządku na ulicach Opawy, miasta w północno-wschodnich Czechach.

Czeskim policjantom pomagają koledzy po fachu z polskiego Raciborza. Rzecznik opawskiej policji Richard Szotkowski poinformował, że funkcjonariusze z obydwu krajów, dzięki dokonanej wymianie, poznają przede wszystkim różnice w prawie obu krajów. Jego zdaniem, będą dzięki temu bardziej wyrozumiali wobec turystów.

Są rzeczy, których u nas, w Czechach, się nie karze, za to w Polsce już tak - powiedział. - Na przykład wiemy już, że jeśli polski kierowca zaparkuje na chodniku, wcale nie musi być lekkomyślny, ponieważ w Polsce jest to dozwolone. Nie będziemy więc dawać mandatu, ale udzielimy upomnienia.

Tłumaczył też sytuację przeciwną. W Polsce nie można spożywać alkoholu w miejscach publicznych, podczas gdy w Czechach jest to powszechne. Tak więc kiedy w Raciborzu ktoś z Republiki Czeskiej w parku otworzy piwo, nie powinien natychmiast otrzymać mandatu - zauważył Szotkowski.

Policyjną wymianę sfinansował samorząd Opawy. Niewykluczone, że podobna akcja odbędzie się również w innych polskich i czeskich miastach.

(PAP, wp, 30.11.2006)
<< powrót

Powrót na stronę główną


Zabytki UNESCO | Trasy, ciekawe miejsca | Galeria zdjęć | Linki turystyczne
Trochę historii | Czeski smak | Język czeski



tlumacz@czeski.pl